МОЕМУ ЗРИТЕЛЮ
Если бы не случай, этот фильм, возможно, никогда бы не был снят. Идея “Андин” возникла в национальном музее Шанхая, где как-то раз я увидел экспозицию древних монет, посвященную Шелковому Пути - десятки стран были собраны вместе в одной небольшой полутемной комнате.
Следующие 6 месяцев я провел в исследованиях, пытаясь узнать больше о первых контактах между востоком и западом. Почему именно эта тема стала основой фильма? Еще с детства меня завораживала идея встречи двух цивилизаций. Картина того, как одно человеческое существо воспринимает другое, сформировавшееся в абсолютно иных исторических реалиях. Таким событием была встреча Монтесумы и Кортеса в Мехико или - столкновение монголов с европейскими державами.
Я искал похожую историю для сценария. И выбрал… армян, армянскую нацию как одну из древнейших и малоизученных феноменов в истории. Из-за ограниченного числа ученых в мире, владеющих армянским, многие тексты никогда не были переведены на европейские языки. Поэтому мне захотелось внести свой вклад в мировую историю и постараться закрыть имеющиеся пробелы новыми важнейшими сведениями, при этом сохранив академическую достоверность. Самым трудным оказалось найти правильный баланс, чтобы фильм получился одинаково интересным и для людей науки, и для обычных зрителей.
Первоначальный вариант сценария включал 600 страниц и был рассчитан на 8-12-серийный формат. Однако во время съемок мы не раз столкнулись с драматическими событиями, которые происходили в прошлом, и это повлияло на изначальную задумку. При монтаже я предпочел переделать фильм в двухчасовую телевизионную эпопею о сущности человека, который никогда не сможет обрести покой и победить внутри себя непреодолимую тягу к неизведанному. Тем более, что фильм отражал и нас самих - авторов и участников, которые пустились в головокружительную погоню за знаниями - прочь от пыльных архивов - к странствиям по 11 странам мира. Одна из них, Индия, унесла члена нашей группы во время эпидемии денге в 2012 году.
Я искренне надеюсь, что фильм «Andin. Хроники армянских путешествий» позволит по-новому взглянуть на историю и возродит стремление человека находить ответы на вопросы мироздания не за монитором компьютера, а в самых отдаленных уголках нашей планеты.
